home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 6 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 06 (1996)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 4)[!][issue 1997-01].iso / cucd / magazine / executive_v2.00 / data / catalogs.lzx / Dashboard / français (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2001-06-17  |  8KB  |  295 lines
  1. CTLGFVER
  2. B$VER: Dashboard.catalog 1.00 (21/10/1996) par Julien 'GiZmO' Wilk
  3.     fran
  4. 7Impossible de trouver une fonte convenable, m
  5. me Topaz.
  6. )Impossible de cr
  7. er un nouveau compteur.
  8. "Impossible d'afficher le compteur.
  9. Impossible d'ouvrir `%s'.
  10. 9Impossible de retirer les patches, autres tentatives ...
  11. !Charger les pr
  12. rences globales
  13. Sauver les pr
  14. rences globales
  15. Confirmation avant de quitter
  16. )Le bouton de fermeture stocke la fen
  17. Utiliser un pointer personnel
  18. Ignorer le premier clic
  19. Sauver les ic
  20.     Iconifier
  21. rer...
  22.     Retracer
  23. Couleur...
  24. Pinceau ???
  25. Palette de couleur...
  26. Couleur de fond
  27. Couleur du contour clair
  28. Couleur du contour fonc
  29. Couleur des labels
  30. Couleur de donn
  31. Couleur des aiguilles
  32. Couleur de remplissage
  33. Scale color ???
  34. Couleur du texte
  35. Couleur d'activation
  36. Couleur de d
  37. sactivation
  38. Fonte pas d
  39. Petite fonte
  40. Large fonte
  41. Fonte des labels
  42. Fonte de la donn
  43. Fonte du titre
  44. Fonte de barre de titre
  45. Fonte du texte
  46. === FONTE ===
  47. lectionner...
  48. Fonte d'
  49. Nouvelle fen
  50. utiliser l'ancienne fen
  51. Fermer la fen
  52. Effacer la fen
  53. tre de fond
  54. ajuster les compteurs 
  55.  la taille de la fen
  56. Ne pas retracer
  57. Ajustement automatique
  58. Aspect 2:1
  59. Ecran publique
  60. Nom...
  61. !Sauter au prochain 
  62. cran publique
  63. %Sauter 
  64. cran publique par d
  65. Nom de fen
  66. tre...
  67. Bordure de fen
  68. Boutons de fen
  69. Montrer la barre de titre
  70. "Montrer le gadget d'agrandissement
  71. )Ajuster le gadget avec la bordure droite
  72. Ascenceur sur toute la fen
  73. -=== GADGET DE D'AGRANDISSEMENT INVISIBLE ===
  74. Pas gadget
  75. Taille de la bordure
  76. Taille de bordure + 50%
  77. Taille de bordure x2
  78. Taille de bordure x4
  79.     4 pixels
  80.     8 pixels
  81. 5% de la taille de la fen
  82. 10% de la taille de la fen
  83. Grille
  84. Utiliser une grille
  85. initialiser
  86. Sauvegardes quotidiennes
  87. Local
  88. lectionner...
  89. Blocs
  90. Barre
  91. Couleur de Jour/Mois
  92. Couleur de Jour
  93. Fonte de Jour/Mois
  94. Fonte de Jour
  95. Main II
  96.     Main III
  97. Forme
  98. Ovale
  99.     Affichage
  100. Plein
  101.     Contours
  102. Quart
  103. Heure
  104. Seconde
  105. Nombres romains
  106. heure/date au format AmigaDOS
  107. fini soi-m
  108. Affichage des secondes
  109. Horloge sur 12 heures
  110.  (aspect 1:1)
  111.     Aiguille
  112.     Graphique
  113. Histogramme
  114. Graduations
  115. Nombre minimum de graduations
  116. Effacer
  117. Texte
  118.     Texte...
  119. Graduation I
  120. Graduation II
  121. type de graduation
  122. Automatique
  123.     Courte ?
  124. === GRADUATIONS ===
  125. rieures
  126. Valeurs
  127. pas de division
  128. Octets
  129. Kilo-octets
  130. ga-octets
  131. Pourcentage
  132. Affichage du type de m
  133. moire
  134. Affichage de `libre'
  135. Affichage de texte
  136. Affichage au 1/100e de seconde
  137. Fuseau horaire local
  138. Fuseau horaire
  139. Heure locale
  140. Choisir une ville
  141. Choisir un pays
  142. che...
  143. Nom de t
  144. rique
  145.     What ???
  146. Derni
  147. re seconde
  148.     Compteurs
  149. rer (et conserver)
  150. === NOUVEAU COMPTEUR ===
  151.     Stockage
  152. Divers
  153. Compteurs conserv
  154. Conserver le(s) compteur(s)
  155. Effacer le(s) compteur(s)
  156. Couper
  157. Copier
  158. Coller (et conserver)
  159. Tout s
  160. lectionner
  161. Tout d
  162. selectionner
  163. Permuter la s
  164. lection
  165. Choisir l'aspect
  166. largeur : hauteur
  167. Aligner
  168. Copier la taille
  169. Largeur
  170. Hauteur
  171. Largeur & Hauteur
  172. Choisir l'espacement
  173. Copier la bordure
  174. Coller la bordure
  175. Copier le remplissage
  176. Coller le remplissage
  177. Pas de mise 
  178.  jour
  179. )Pas d'ajustement de position ou de taille
  180. ajuster avec l'agrandissement
  181. Position du compteur
  182. Label automatique
  183. === ALIGNEMENT ===
  184. espacement
  185. Nom du compteur
  186. Lecteur...
  187. Afficher les lecteurs
  188. Veuillez choisir un lecteur
  189. Ecrire
  190. Lire&Ecrire
  191. Courant
  192. riode
  193. Paquets re
  194. Paquets envoy
  195. Paquets re
  196. us et envoy
  197. Mauvais paquets
  198. Packets perdus
  199. Paquets inconnus
  200.     Unit
  201.     Graphique
  202. Analogique
  203. Bordure
  204. Aucune
  205. Tableau
  206. Bouton
  207. Strie
  208. Titre
  209. Bordure de fen
  210. tre Intuition
  211. Remplissage
  212. Couleur
  213.     Echiquier
  214.     Taille...
  215. Espace suppl
  216. mentaire...
  217. Invers
  218. Rempli
  219. Remapp
  220. Ajust
  221. Gauche
  222. Droite
  223.     Au dessus
  224. En dessous
  225. Centr
  226.     couleurs
  227. === COULEUR ===
  228. === COULEUR 1 ===
  229. === COULEUR 2 ===
  230. === COULEUR DE REMPLISSAGE ===
  231. === COULEUR DE CONTOUR ===
  232. === COULEUR DE DONNEE ===
  233. === COULEUR DE BARRE I ===
  234. === COULEUR DE BARRE II ===
  235. === COULEUR DES GRAPHIQUES ===
  236. === COULEUR DE SCALE ??? ===
  237. Erreur en chargeant le fichier.
  238. Erreur en sauvant le fichier.
  239. >Ce fichier n'est pas un fichier de configuration de Dashboard.
  240. !Ce fichier n'est pas du bon type.
  241. ;Les anciennes fen
  242. tre et leurs pr
  243. rences seront effac
  244. Charger
  245. Sauver
  246.     compteurs
  247. Voulez-vous quitter ?
  248. lectionner une image
  249. Taille de fichier
  250. *Entrez le d
  251. calage horaire (- ouest est +)
  252. octets
  253. Choisissez une t
  254. Format d'heure/date
  255. %d heures, %d minutes, %dc
  256.     secondes
  257. Calendrier
  258. Heure
  259. Diode de lecteur
  260. Device E/S
  261. Choisissez un device
  262. libre
  263. le plus grand
  264.     En ligne
  265. Nom du device s
  266. Etat SANA-II
  267. Etat (LED) SANA-II
  268. Nom de device SANA-II
  269. ro de l'unit
  270. ches endormies
  271. Boite de texte
  272.     Usage CPU
  273. ches actives/endormies
  274. Temps CPU total utilis
  275. Temps CPU total libre
  276. Temps CPU utilis
  277. Temps CPU utilis
  278.  (+ children)
  279. Temps CPU child
  280. Ligne
  281. Ligne 
  282. tendue
  283. ze invers
  284. te de fl
  285.     Hexagone
  286. Aiguille I
  287. Aiguille II
  288. Point I
  289.     Point II
  290.     Point III
  291.     Point IV
  292. Petit carr
  293. Grand carr
  294. Diamant
  295.